1. నా కలల ప్రపంచం చెదిరిపోయింది.

1. my dream world was shattered.

2. చాలా మంది కలలు చెదిరిపోయాయి.

2. the dreams of many were shattered.

3. అతని కల పూర్తిగా చెదిరిపోయింది.

3. his dream was completely shattered.

4. టన్నుల కొద్దీ కలలు ఈరోజు చెదిరిపోయాయి.

4. tons of dreams were shattered today.

5. పగిలిన గాజు అసలు కథ.

5. shattered glass it 's the true story.

6. కానీ ఇప్పుడు మా కలలన్నీ చెదిరిపోయాయి

6. but now all our dreams are shattered.

7. సెప్టెంబర్ 11 దాడులు ఈ అపోహను బద్దలు కొట్టాయి.

7. the 9/11 attacks shattered that myth.

8. ఆ సీన్ షాటర్డ్ ఎంపైర్‌లో లేదు.

8. That scene is not in Shattered Empire.

9. వారి విశ్వాసం మరియు ఆశలు దెబ్బతిన్నాయి.

9. their trust and hope has been shattered.

10. పగిలిన హృదయాలతో, వారు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు.

10. With shattered hearts, they give thanks.

11. కానీ ఈ రాత్రి అతని కలలు చెదిరిపోయాయి.

11. but tonight their dreams were shattered.

12. ప్రభూ, నీ కుడి చేయి శత్రువును ఛిద్రం చేసింది.”

12. Your right hand, Lord, shattered the enemy.”

13. అణచివేత మరియు వధ ద్వారా విచ్ఛిన్నమైన ప్రాంతం

13. a region shattered by oppression and killing

14. నా గుండె నలిగిపోయింది మరియు విరిగిపోయింది మరియు అది బాధిస్తుంది.

14. my heart is torn and shattered, and it hurts.

15. [7-25] నా డిస్క్ ఇప్పుడే CD డ్రైవ్‌లో పగిలిపోయింది!

15. [7-25] My disc just shattered in the CD drive!

16. క్షమించండి. నా పక్కటెముకలు విరిగిపోయాయి, నా కాలు విరిగింది.

16. sorry. my ribs are broken, my leg is shattered.

17. ఫాల్ట్ లైన్లు బలహీనపడ్డాయి మరియు రాళ్లను విరిగిపోయాయి

17. fault lines had weakened and shattered the rocks

18. నమ్మకం విచ్ఛిన్నమైంది మరియు సంబంధాలు విచ్ఛిన్నమవుతాయి.

18. trust is shattered, and relationships are broken.

19. సరే, భ్రమ పగిలిపోయిందని చెబుతాను.

19. well, i will say that illusion has been shattered.

20. అతని కలలు మొదటి రాత్రి చెదిరిపోయాయి.

20. her dreams were shattered on the very first night.